PriPara - 84

décembre 09, 2017


Quelle joie de vous annoncer que cet épisode marque la fin des galères avec la saison 2 de PriPara...
Mais quel galère fut-il cependant !
Je l'ai traduit du Jap... Croyant qu'il n'y avait pas de Vosta alors que si, il y en avait une lol (je viens de le capter maintenant)

Enfin bon, ça reste un bon entraînement ! Du coup, il reste encore le 85 86 87 88 & 89. Plus que 5 épisodes ! La moitié du chemin a été accomplie depuis la reprise lors de l'épisode 80, il y a de cela un peu moins d'un mois... Donc on peut, peut-être tabler sur la fin dans un mois ? Un peu plus je dirais comme je voudrais profiter un peu de mes vacances & surtout d'être en France pour sortir quelques Bluray vu que j'aurai mon vrai PC (même si le portable fait le job !)

Place au lien !

PriPara - 84

À croire que le destin & mon cerveau voulaient absolument que ça soit fait à partir du Jap... Dans tous les cas les 5 derniers seront traduits depuis l'anglais :)

Ceci pourrait également vous intéresser

8 commentaires

  1. "Kashikoma !!"
    Bravo pour la trad depuis le jap l'ami.
    Et MERCI pour toutes les dernières sorties ^_^

    RépondreSupprimer
  2. super Merci pour l'episode. Tu compte faire une pause entre le 89 et le reste ou c quelque chose d'autre?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah non c'est pas par rapport à ça :).
      C'est juste que comme je rentre en France je veux un peu profiter de ce moment-là pour être tranquille chez moi, retrouver mes amis, ma famille ainsi que faire quelques BD que je ne peux pas trop faire ici, sur un PC portable, donc il n'y en aura pas forcément un par semaine comme actuellement :). Le 85 sortira la semaine/weekend prochain(s) mais après le 86 87 88 & 89 je ne sais pas du tout... Et le 90 sortira un peu après le 89 comme pour ceux d'avant

      Supprimer
  3. Félicitations pour avoir réussi à traduire du japonais en français sans vosta. Bonne chance pour la suite.

    RépondreSupprimer
  4. félicitation pour ton travail sur la traduction du japonnais au français je crois que il y a que ta team qui peut faire sans dans tout la france sur le fansub et sans faute en plus
    la saison 3 laisse pour 2018 et repause toi tu le mérite
    fait nous au moins une news a noël et au nouvelle l'an pour rendre les gens joyeux

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh non il y en a d'autres :). Surtout que Pripara ça passe ! Tu me donnais autre chose ça passe pas...
      T'inquiète je ferai une news pour ces dates, mais c'est sûr qu'il n'y aura pas le déluge d'épisodes comme ce fut le cas par le passé

      Supprimer