Yuri!!! on Ice - 12

décembre 22, 2016


Et nous voilà à la fin de ce Yuri On Ice !
Bien évidemment, on en discutera en commentaire & je ne dirai aucun spoil concernant cet épisode.

Cet anime est vraiment l'un des plus gros coups de cœur que j'ai eu depuis... très très longtemps ! Ça fait vraiment très très longtemps que je n'ai pas été aussi content d'un des choix que j'ai fait niveau anime & j'espère que vous avez partagé cette joie avec moi !
Je ne suis pas vraiment le patinage, mais ça reste un sport que j'aime bien malgré tout & pour les plus anciens (2011 je crois) je mourrais d'envie de faire la première saison de Pretty Rhythm pour ce thème... Mais bon, comme pour tous les magical girl ou animes un peu orienté "kids", il n'y a que très peu de sub comme c'est peu suivi.
C'est pour ça que je suis très content d'avoir pu sous-titrer Yuri on Ice. Je n'ai pas vraiment regardé les autres animes de la saison, mais sa note super élevée sur MAL (8.72) ne me surprend pas du tout & ce dernier épisode risque de la faire grimper encore. Ce score est mérité, cet anime est réussi (même si j'ai un petit bémol pour cet épisode) et puis voilà ! Pour le reste, on en discute en com sinon ça pourrait virer au spoil & ça serait assez méchant de ma part.

Je vous souhaite un bon dernier épisode !

Yuri!!! on Ice - 12  
Yuri!!! on Ice - 12  

Ps : Je me suis permis de ne pas sous-titrer le Français car bon... tout le monde le comprend je pense !

Ceci pourrait également vous intéresser

21 commentaires

  1. Merci pour ce dernier épisode!!
    Y aura-il une Saison2??

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour avoir traduit cette série azur :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi d'avoir été là jusqu'au bout :)

      Supprimer
  3. yuri!! on ice est l'anime de le plus populaire sur twitter avec 1,4 millions de tweets
    http://www.manga-news.com/index.php/actus/2016/12/22/Yuri-on-Ice-lanime-automnale-le-plus-populaire-sur-Twitter

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et c'est AMPLEMENT mérité :).
      Ça fait un bail que j'ai pas autant accroché sur une série & que j'ai pas vu des personnages aussi profonds (de manière générale)

      Supprimer
  4. Salut mon ami ! MERCI de nous avoir proposé YURI ON ICE, MERCI pour ton travail comme d'hab de qualité ^_^

    Tu évoques Pretty Rhythm, Aurora Dream est un de mes animés préférés dans le genre idols ... l'histoire Rizumu/Sonata est superbe !!

    Un peu avant j'avais regardé Ginban Kaleidoscope, une série sympa ... amour et patinage !

    RépondreSupprimer
  5. Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai eu le loisir de regarder (enfin !) le dernier épisode de Yuri on ice. Et je ne suis pas déçue. J'aime bien le réalisme des résultats. J'adore l'ouverture vers un nouveau "level". Je rêve d'un podium Victor/Yuri/Yurio (dans quel ordre ?).

    Merci pour avoir traduit cet anime.
    Jeno

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Idem pour un futur podium !
      Par contre j'ai pas trop compris que JJ finisse 3ème alors qu'Otabek finit 4ème sans se planter... C'est ce qui m'a un peu déçu

      Supprimer
    2. J'avoue ne pas avoir regarder le palmarès après Yuri. Mais si JJ finit en troisième position, il le doit à sa notoriété et pas à ses performances. C'est quelque chose que l'on voit malheureusement dans la réalité du patinage artistique.
      Jeno

      Supprimer
    3. Ouais on dirait bien, car déjà j'ai pas trop compris comment il a pu avoir autant de points lors du premier tour, mais là, lors du tour 2, finir devant Otabek... Certes, ses figures sont mieux notées, mais ça fait un sacré retard rattrapé avec un trou de 7 points

      Supprimer
  6. Bon, je ne sais pas combien de jours de retard j'ai par rapport à la sortie de cet épisode, mais malgré une absence de wifi cette dernière semaine, il me fallait te remercier pour ce bel anime ! J'ai vraiment beaucoup aimé le suivre (et je suis très contente pour Yurio, c'est un très chouette personnage :> !).

    Pour l'instant je n'ai pas beaucoup pioché dans les Prismas mais au vu du travail fourni, je rajoute un "merci" à la pile que tu dois avoir haha (ça a été long de retrouver cette news :'D !)

    Bon courage pour la suite et bonne pause tout de même ! De belles fêtes de fin d'année !

    Nonono

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Juste 8 jours, c'est rien x).
      Oui t'as dû passer une 20aine de news pour la retrouver dans le lot, si c'est pas une trentaine ^^'.
      Merci & bonnes fêtes à toi aussi ! La pause je la ferai un peu plus tard, quand je serai en cours je pense car le soir ou l'aprem après les cours, j'ai pas trop la foi de traduire

      Supprimer
  7. Merci beaucoup pour ce dernier épisode ! Je l’attendais avec impatience (et malgré l’énorme retard de mon commentaire, je l’ai vu le jour même, mais en galérant car je n’étais pas sur mon ordinateur. D’où le retard en lui-même du dit commentaire x) ) Cet anime vaut réellement le coup d’être regardé. Je suis totalement d’accord là-dessus, même s’il n’est pas parfait à 100 %.

    \!/ SPOIL \!/ Je partage aussi la déception qu’Otabek se soit retrouvé en-dessous de J.J dans le classement final… Par contre, j’étais aux anges pour Yurio d’avoir décroché cette médaille d’or. Ses efforts ne sont pas révélés vains (car il n’avait pas que le talent de son côté) et je suis super fière de lui. Idem pour notre Yuri japonais, qui a eu la médaille d’argent à seulement 0,12 points d’écart (il me semble en tout cas) et qui a fait une prestation magnifique (en dépassant l’ancien record de Viktor par la même occasion). Je revois les épisodes avec une amie et je réalise beaucoup mieux l’évolution incroyable à laquelle il a eu le droit, grâce à Viktor. Le développement des personnages est vraiment pas mal dans cette série.

    En parlant du petit couple, j’ai beaucoup aimé les voir patiner ensembles à la fin de l’épisode (visiblement, la créatrice aurait précisé avant la sortie que TOUT, dans l’épisode, se passait réellement). J’espère vraiment que la saison 2 va être faite. J’ai hâte de les revoir tous.

    P.S : Bonne année en retard !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Que tout se passait réellement ? :o
      Pour la s2 elle devrait arriver je pense, reste plus qu'à savoir quand mais quand je vois le succès de cet anime, je me dis qu'une dernière saison pourrait être sympa vu cette fin :)

      Supprimer
    2. Yep ! Alors la séance de patinage entre Yuri et Viktor fait partie de l'histoire.

      Je pense également que la saison 2 va être réalisée, au vu du succès de l'anime et du petit message à la fin de ce douzième épisode :) Je vote totalement pour, personnellement. Si ça n'a pas évolué depuis la dernière fois où je me suis renseignée, rien n'est encore confirmé. Il va falloir attendre un petit peu pour être sûre qu'elle verra le jour.

      Supprimer
    3. C'est vrai que ce douzième épisode annonce un peu cette s2, après ça dépendra des ventes de BD mais je m'en fais pas trop pour ça, s'ils n'étaient pas aussi cher au Japon (style si c'était 25-30€ pour un volume) j'en aurais certainement pris un ou deux !

      Supprimer
    4. D'un autre côté, la fin de la première saison n'est pas frustrante et elle pourrait se suffire à elle-même (je reste quand même extrêmement impatiente à l'idée d'une nouvelle saison ou d'une suite, ne serait-ce que sous un autre format). Wow, le prix est plutôt élevé en effet. Je vais rester sur mon idée d'acheter les deux light novel de Durarara !! plutôt x)

      Supprimer
    5. Un peu frustrante quand même sachant que Victor & Yuri pourraient concourir l'un contre l'autre, donc j'attend au minimum 2 ou 3 OVA :).
      Oui très élevé, enfin tant que ça se vend, ils se privent pas. Après c'est peut-être pour compenser les pertes du téléchargement, mais avec un tel prix, on risque pas d'acheter x).
      Enfin je verrai bien si Sentai Filmworks fait une édition US, en général leur prix sont corrects (environ 65 euros la saison complète en BD en comptant les taxes & les frais de port sur Amazon.com ou Amazon.uk)

      Supprimer
    6. Yep, c'est vrai. La perspective d'une deuxième saison est celle que je préfère de toute façon :) J'espère, au mieux, une nouvelle saison et pourquoi pas quelques OAV et/ou un film (on ne sait jamais). Je ne saurais pas expliquer pourquoi le prix est si élevé, mais personnellement, je préfère garder mon argent pour autre chose, dans tout les cas x)

      Supprimer