PriPara - 55

août 28, 2016


55ème épisode de PriPara !
Il est axé sur Fuwari et ça risque d'être assez marrant le prochain épisode :).

Bon, ça, ça concernait les bons côtés, enfin les "basiques", parlons des choses qui "peuvent fâcher"

Comme vous le savez, PriPara en est actuellement à sa 3ème saison (Qui commence à l'épisode 90, là on en est au 110 au Japon) & le retard accumulé n'est vraiment pas une volonté de vous faire chier même si certains pensent le contraire (cf l'un des derniers coms sur la news du 54)


  • En effet je suis seul (mais ça, c'est pas vraiment une excuse)
  • PriPara n'est pas mon seul projet (ça, c'en est une bonne)
Mais surtout, la team anglaise n'en est qu'au 65 & commencent à reprendre le rythme car eux aussi ont leur propres soucis (ils n'ont pas un diplôme pour faire chier eux aussi). J'ai repris le projet car j'ai besoin de rythme pour les sorties pour ma part. Au moins on n'est pas trop perdu dans la trame lors d'un arc & c'est également pas plus mal pour vous, pour ne pas être perdus aussi car on ne se souvient pas forcément de ce que racontait l'épisode quelques mois plus tôt.
Enfin bon, j'espère que c'est la bonne ce coup-ci. Comme vous le savez, au début je pensais qu'il n'y en aurait que 38 et que c'était une série transitoire aux Pretty Rhythm, mais au final, on en a plus de 100... Pourquoi pas après tout, j'aime bien & si je peux le faire, je le ferai jusqu'au bout, mais n'en demandez pas trop & surtout, renseignez-vous un peu avant de penser que c'est fait exprès.
Le prochain sortira dans la semaine j'espère !

Pour en revenir à l'épisode (autant finir sur une bonne note car 90% des gens ne sont pas concernés par cette parenthèse) la musique de Fuwari est vraiment sympathique ! Si quelqu'un l'a en mp3 de bonne qualité je suis preneur (pas un lien YouTube, je ne suis pas audiophile, mais je ne suis pas non plus la chèvre de Fuwari x)). J'ai d'ailleurs appris dans cet épisode que Fuwari veut dire "Calme" "Douce" (Vous pouvez bien entendu le transposer au masculin)


La news du 56ème PriPara sera plus courte j'espère :p

Ceci pourrait également vous intéresser

12 commentaires

  1. Cette image à la Kiss m'intrigue, j'ai hâte de regarder l'épisode !

    Merci Azur pour tes efforts et pour le plaisir que tu nous apporte en traduisant une chouette série comme PriPara, qui est loin d'être oversub ^_^

    Sinon après Sophie, j'adore Fuwari !!

    RépondreSupprimer
  2. bin justement si tes seul pourquoi tu cherche pas de l'aide ???

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Car j'en ai pas besoin. Le problème, encore une fois, ne vient pas de moi, mais du manque de version anglaise qui sortait les épisodes trop sporadiquement car eux cherchaient de l'aide.
      Si PriPara était sorti en Vosta de manière hebdomadaire ou limite bi-mensuelle, alors ça aurait été comme lors de la S1, avec des épisodes fréquents et grand max, 3 épisodes de retard vu que ça ne coupait pas le rythme.
      Comme je l'ai dit, être seul, c'est la fausse excuse pour cet anime & si tu as bien lu le pavé, tu te rends compte que ce n'est pas du tout que je suis débordé mais que je tiens à suivre un rythme à peu près régulier pour un "arc" & je veux aussi l'assurance qu'en amont ça reprenne relativement régulièrement

      Ps : De rien ;)

      Supprimer
    2. d'ailleurs pourquoi tu t'embête avec les sous titre dans les Opening

      Supprimer
    3. C'est à dire ? D'avoir mis la traduction de l'opening pour cet épisode ?

      Supprimer
    4. oui et pas que pour cet opening pour tous les opening DE PriPara

      Supprimer
    5. Est-ce un réel problème ? x)
      De plus c'est faux.

      Opening 1 : En effet, je l'ai mis
      Opening 2 : Je ne les ai pas mis
      Opening 3 : J'ai carrément fait le Karaoké comme j'adore cet opening
      Opening 4 : Je viens à peine de les mettre (En gros y en a pas de l'épisode 40 à 54)

      Supprimer
  3. ah bon j'avais pas fait gaffe pour l'ep 40a 54 enfin pref, un probleme enfaite il me faut les Opening mes je sais pas ou trouver les episode en RAW

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu peux les trouver sur Nyaatorrent ;)

      Supprimer
  4. Pour ma part, comme j'aime bien cette série, j'ai pas de souci à attendre. Je sais que tu fais de ton mieux en fonction des vosta. Alors un grand merci à toi pour t'occuper de Prirara !!

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour l'épisode 55 de pripara azur :)))

    RépondreSupprimer
  6. Alors tu à bien raison de t'expliquer et de pousser une petite gueulante , moi aussi je suis près à attendre , car c'est vrai que c'est pas facile d'attendre après les vosta mais voila il faut faire avec ^^

    Je te soutiendrais pour Pripara avec autant de rigueur que pour Hime chen en gros je serais un pot de colle :p

    RépondreSupprimer