Le Labyrinthe de la Grisaia

avril 15, 2015


Pour ceux qui auront eu la patience d'attendre jusqu'à mercredi 14h : Merci !
Sinon cet épisode est vraiment bien. Peut-être un peu court (Je dis ça, mais c'est pas ma tasse de thé de traduire de longs épisodes de 48 minutes...) car ça va assez vite, mais grâce à ça, on comprend le passé de Yuuji & j'ai vraiment trouvé ça passionnant ! Si la saison qui arrive est dans la même lignée, ça risque d'être vraiment bien !

Le Labyrinthe de la Grisaia (Mp4 720p)
Le Labyrinthe de la Grisaia (Mp4 480p)

Ceci pourrait également vous intéresser

21 commentaires

  1. Thx pour cet épisode Azur ^^ ! Mais il fait 48 min alors qu'il avait annoncé 60min... M'enfin bon ^^. Et pour l'Eden de la Grisaia, ça devrait être bien jpense ^.^

    RépondreSupprimer
  2. Merci Azur pour cet épisode j'ai bien fait de patienter jusqu'à aujourd'hui. Il me semble que c'est le premier épisode de l'Eden de la Grisaia qui durera 60 min.

    RépondreSupprimer
  3. Très bon épisode, j'aime beaucoup Kazuki !! Merci ^_^

    RépondreSupprimer
  4. ça annonce toujours 60 minutes en comptant les pubs je pense
    Merci Azur

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour Azurpyro je suis très fan de votre fansub merci pour les PriPara que j'aime tant et pour le labyrinthe de la grisaia je tient moi aussi une team de fansub la Jewell Fansub et en ce moment je cherche des partenariats veux-tu que l'on deviennent partenaire et merci encore en revoir. http://jewell-fansub.eklablog.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. T'as une section pour ça & ils sont fermés :/

      Supprimer
  6. Merci Azu :'D perso quand tu fais un anime j'attends toujours tes subs à toi même si parfois d'autres teams sortent l'ep avant !
    *Azu fan boy* xD

    Merci pour ton travail =)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah tu fais plaisir :p.
      Mais tu dois pas être dans le caca en début de saison comme j'annonce quasiment jamais ou de manière très sporadique x)

      Supprimer
  7. merci pour l episode mais le premier episode ne devait pas durer 60 minute?

    RépondreSupprimer
  8. 60 min c'est le 1er ep de grisaia no Rakuen

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. 60 minutes...
      Heureusement que j'ai un lundi tranquille ce coup-ci x)

      Supprimer
  9. Merci pour l'épisode , Comme toujours Très bon Taff même si ça ce vois que ta pas l'habitude des épisodes long car y a 3 ou 4 phrases un peu bizarre sur la fin ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Lesquelles ?
      Ouais j'ai pas trop l'habitude mais j'ai pourtant étalé la traduction sur 3 jours comme j'avais pas trop le temps :)

      Supprimer
    2. alors de ce que je me souvient :

      26:30 "tiens bien ça et ne le prend pas" 29:38 "Il ne reviendra pas d'un moment." 35:49 "c'est la même chose, peu importe le nombre de de fois oque lève-toi !" voila je sais plus après :p

      Supprimer
    3. Merci :).
      Pour la dernière, je sais pas trop comment c'est arrivé là vu que le correcteur auto n'avait relevé aucune faute et que le "oque" est quelque chose qu'il remarque :x

      Supprimer
    4. Si tu n'es pas content Anonyme, tu as toujours Crunchyroll FR qui te propose une traduction propre et surtout professionnelle.

      Supprimer
    5. S'il n'était pas content, je ne pense pas qu'il l'aurait dit de la sorte ^^

      Supprimer
  10. C'est le meilleur Grisaia sortie jusqu’ici. J'avais bien apprécié le précédent anime, mais pouvoir connaitre le passé de Yuuji est vraiment quelque chose que j'attendais. Merci Azur pour cet OAV :).

    RépondreSupprimer
  11. Super l'episode, merci azur ^^

    RépondreSupprimer
  12. merci pour cette episode. il y aura une v2 tout de meme pour les erreurs de phrase ?

    RépondreSupprimer